Kampanj för att öka toleransen mot turister

Regionstyret i Andalusien bemöter den växande turismfobin med en ny kampanj som ska få invånarna att se besökarna som en tillgång snarare än ett problem. Under parollen "El Trato Andaluz" (Det andalusiska bemötandet) uppmanas befolkningen att sluta fred med turisterna genom ett symboliskt kontrakt om ömsesidig respekt.

Kampanjen presenteras som ett svar på de spänningar som uppstått i populära turistmål som Málaga, där lokalbefolkningen demonstrerat mot massturismens effekter på bostadsmarknaden och stadsmiljön. Initiativet syftar till att skapa ett "samlevnadsutrymme" där både bofasta och besökare kan trivas utan att platsens identitet går förlorad, skriver La Opinión de Málaga.

Regionens turistråd Arturo Bernal beskriver satsningen som ett sätt att visa världen hur man kan hantera turism på ett ansvarsfullt och modernt sätt. Kampanjen bygger på åtta konkreta punkter som ska fungera som en vägledning för både värdar och gäster. Budskapet sprids bland annat genom reklamfilmer inspelade i autentiska miljöer där vanliga medborgare möter turister.

Musikaliskt frontas kampanjen av en nyinspelning av rapstjärnan Mala Rodríguez hitlåt "Tengo un trato", som nu tolkas som en överenskommelse om gästfrihet. Myndigheterna hoppas att initiativet ska stärka den emotionella kopplingen till Andalusien och påminna invånarna om att de själva blir turister så fort de lämnar sin hemort.

Se den engelska versionen av videokampanjen:

Se originalversionen på spanska av videokampanjen: